Suite à un rapport de bug, j'ai mis à jour le Makefile pour LaTeX que je propose ici. Donc tout changement de terme dans un index devrait relancer une compilation LaTeX pour que ce changement apparaisse effectivement dans l'index du document produit.

Également, je songe à migrer ce blog vers un autre système, celui que j'utilise n'étant apparemment plus maintenu. Peut-être quelque chose en Python, depuis le temps que je dis vouloir m'y mettre, ça serait une occasion. Le problème étant la préservation des commentaires et des articles précédents (que je dois également migrer en Unicode pour ceux qui ne l'étaient pas à l'époque).

C'est tout pour aujourd'hui.

Derrière ce titre cryptique se cache l'annonce que l'auteur "upstream" de lshort ajoutera notre (puisqu'il s'agit aussi de celle de Manuel Pégourié-Gonnard) traduction à la liste des traductions officielles. Je soumettrai la traduction dans les jours prochains au CTAN, parachevant ainsi le processus démarré il y a un peu moins de 6 mois.
Hourra ! :-D

Tout est dans le titre !

Tigrou utilise des power-risers. That is all.

J'ai pris du temps pendant cet été pour mettre à jour la dernière version de The not so short introduction to LaTeX qui souffrait d'un retard conséquent (environ 10 ans -- il existait une version plus récente, mais elle a été «retirée» d'Internet pour des raisons qu'il me semble un peu vain d'évoquer ici). Bref.

Ce travail de mise à jour est terminé. Il reste encore de la relecture et des ajustements à faire, donc les contributions sont les bienvenues. Une fois que c'est dans un état stable, je proposerai cette traduction comme la traduction française officielle de ce guide.